Hi，Grace，生日快樂! ——記菲律賓患者與現(xiàn)代醫(yī)院醫(yī)護(hù)人員的一天

9月27日，是中國(guó)的傳統(tǒng)佳節(jié)——中秋節(jié)。按照傳統(tǒng)習(xí)俗，這一天，理應(yīng)是每個(gè)人都和自己的親人愛人團(tuán)聚，人月兩團(tuán)圓的日子。但這一天，恰逢菲律賓患者格蕾絲的生日!為了完成格蕾絲丈夫?yàn)榻o妻子留下美好回憶的愿望，（中新合資）廣州現(xiàn)代醫(yī)院眾多工作人員，包括格蕾絲主治醫(yī)生、主任，責(zé)任翻譯、策劃(后勤)人員等，全都決定推后與家人團(tuán)聚的時(shí)光，陪格蕾絲在病房度過了一個(gè)難忘的生日。

主診醫(yī)生：

格蕾絲是一名結(jié)腸癌術(shù)后肝臟轉(zhuǎn)移的4期患者，其病情不是十分穩(wěn)定，需要重點(diǎn)觀察。9月27日這一天，格蕾絲的主治醫(yī)生張衛(wèi)忠可是一刻也沒閑著，他一整天都和病區(qū)主任蔻艷輝半步不移地守在病房里，時(shí)刻觀察著格蕾絲的病情變化;同時(shí)，他還特別抽空為格蕾絲準(zhǔn)備了一束鮮紅的玫瑰，并用卡片附贈(zèng)上珍貴的生日祝福。“愿您擁有特別的一天：幸?？鞓贰g聲笑語(yǔ)、光明樂趣，希望，時(shí)刻環(huán)繞著您……”

翻譯人員：

另一邊，格蕾絲的責(zé)任翻譯陳大偉因?yàn)橐刂窭俳z，已經(jīng)好幾天沒能好好休息了。由于語(yǔ)言障礙，大偉是醫(yī)生與患者及家屬的溝通橋梁，一方面要隨時(shí)向醫(yī)生傳達(dá)格蕾絲目前的病情變化，另一方面要將醫(yī)生的專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯成通俗易懂的菲律賓語(yǔ)，給患者及家屬以信心，并同時(shí)要事無(wú)巨細(xì)地操心格蕾絲及家屬的日常生活……

心思細(xì)膩的大偉沒有因?yàn)槔鄱赃^了格蕾絲的重要日子，他側(cè)面了解格蕾絲喜歡的口味，找所有住院的菲律賓患者為她做本國(guó)人過生日必吃的食物，寫生日祝福，親手給玫瑰花制作漂亮的祝福卡，與策劃人員一同布置病房等，專心為格蕾絲準(zhǔn)備一個(gè)充滿關(guān)愛的生日……

當(dāng)天休息的印尼語(yǔ)翻譯王添美，也沒有因?yàn)檫@一天是中秋節(jié)在家閑著，而是主動(dòng)回到了工作崗位。這一天，只見她一身休閑裝扮，戴著灰白色包頭帽子，背著吉他專心專致地在花園處練歌。她希望自己能用歌聲給格蕾絲送上誠(chéng)摯的祝福。她認(rèn)為，人應(yīng)該跟著自己的內(nèi)心走，只要能為他人做一些有意義的事情，便一切都是值得的。當(dāng)晚，添美還主動(dòng)提出與策劃人員到外面把盒飯打包到病房，供工作人員們填肚子。

策劃(后勤)人員：

當(dāng)然，除了醫(yī)護(hù)人員，責(zé)任翻譯等人之外，格蕾絲此次生日的籌備，策劃人員也是費(fèi)了不少心思。憑著一切只為了給格蕾絲過一個(gè)開心的生日，留一份美好回憶的念想。從格蕾絲生日的前幾天開始，他們就開始忙著各種準(zhǔn)備，包括方案的申請(qǐng)，玫瑰花、蛋糕、水果等物料的采購(gòu)，還有病房的布置等。此外，他們還細(xì)心地到網(wǎng)上搜索，關(guān)于生日的創(chuàng)意水果拼盤有哪些，而每個(gè)拼盤的水果對(duì)應(yīng)需要哪些品種，多少分量……絲毫不馬虎。

而在格蕾絲生日的那天上午，策劃人員更是一早便坐地鐵到達(dá)萬(wàn)菱精品市場(chǎng)，把有關(guān)病房布置的物料都一一采購(gòu)了回來(lái)，其中有氣球、氦氣、彩帶、膠點(diǎn)、打氣筒等。

中午一點(diǎn)半，他們便到病區(qū)的護(hù)士站、咖啡吧，開始為各種物料的準(zhǔn)備忙碌起來(lái)——充氣球、綁帶、拼盤……由于忙不過來(lái)，當(dāng)天的值班護(hù)士姑娘，還開心地加入到他們的隊(duì)伍?？粗鴳腋≡谔旎ò宓牟?/p>

色氣球，護(hù)士姑娘們驚嘆道：“好漂亮，醫(yī)院能為患者做這一切，簡(jiǎn)直是太有愛了!”

然而，等待是煎熬的。當(dāng)所有物料準(zhǔn)備妥當(dāng)，只為布置病房的那一刻時(shí)。策劃人員們卻被告知，格蕾絲突然出現(xiàn)誘發(fā)性心衰，血壓也不穩(wěn)定，需要醫(yī)生在旁守著，外人不能打擾。于是，他們便只能在護(hù)士站、花園處坐著等，一等便等到下午六點(diǎn)多。他們幾度疑惑，萬(wàn)分焦慮，依照這種情況，今天這個(gè)生日會(huì)還能進(jìn)行嗎?而且，格蕾絲會(huì)不會(huì)有事?

但很快，格蕾絲丈夫的一句話，便打消了他們所有的疑慮。“無(wú)論情況是怎樣，這個(gè)生日的所有流程，都得按照原計(jì)劃辦下去!”于是他們?cè)诘却倪^程中，還是陸陸續(xù)續(xù)，輕輕地把全部物料拿到病房完成了所有的布置工作。另外，他們提前預(yù)訂好的玫瑰花、蛋糕等也在這個(gè)過程中順利到達(dá)。

終于，在接近晚上7點(diǎn)的時(shí)候，醫(yī)生方面?zhèn)鱽?lái)好消息：格蕾絲情況穩(wěn)定了，生日儀式可以照常舉辦了!所有工作人員都興奮了起來(lái)，眉頭也隨即得到了舒展。策劃人員們也馬上開始各施其職，播放生日歌的播放生日歌，攝像的攝像……

------------------------------------------------------------------------------------

附：慶祝格蕾絲生日的幾個(gè)畫面

在歡快的生日歌聲中，格蕾絲丈夫小心翼翼地端著兩層太太喜歡吃的巧克力蛋糕，到達(dá)病床前祝太太生日快樂，早日恢復(fù)!

主治醫(yī)生張衛(wèi)忠代表醫(yī)院給格蕾絲送上一大束99朵的鮮紅玫瑰花(寓意“長(zhǎng)長(zhǎng)久久”)和“上海故事”絲巾。手接過大紅的絲巾，格蕾絲驚喜地“哇”了一聲。

大合照時(shí)刻，蔻主任、張醫(yī)生和翻譯大偉，以及格蕾絲丈夫、助理們一起湊到格蕾絲的床邊，紛紛舉起手中的可樂杯子，給格蕾絲祝福慶生。

這時(shí)的策劃人員，也默默在一旁舉杯祝格蕾絲生日快樂，早日恢復(fù)!永遠(yuǎn)靚麗!……

后記：厚德載物，大愛無(wú)疆。作為一家國(guó)際性的腫瘤專業(yè)醫(yī)療機(jī)構(gòu)，廣州現(xiàn)代醫(yī)院前后收納了東南亞腫瘤患者逾萬(wàn)人。在這里，患者的每一個(gè)需求，都會(huì)得到尊重。在這里，他們可以在廚房自由烹飪自己國(guó)家的食物，他們可以到天主教堂沐浴洗禮，他們可以享受自己國(guó)家的節(jié)日，他們還可以外出旅游購(gòu)物……

而此次的格蕾絲生日活動(dòng)，不單單是為了給格蕾絲作個(gè)紀(jì)念，達(dá)成其丈夫的一個(gè)心愿，更是為了把這種醫(yī)院對(duì)患者的尊重，把這種醫(yī)患之間的愛，一點(diǎn)點(diǎn)灑遍整個(gè)醫(yī)療行業(yè)，乃至世界的每一個(gè)角落。也僅以此期盼，有愛，便不再有痛苦，有愛，便擁有了一切!祝格蕾絲早日恢復(fù)!